偷瓜

重讀【笑傲江湖】，讀到當中一段儀琳偷瓜的小插曲，裡面寫到：

「儀琳見他口唇發焦，眼眶乾枯，知他失血不少，須得多喝水才是，便道：“我去找些水給你喝。一定口乾了，是不是？”令狐沖道：“我見來路之上，左首田裏有許多西瓜。你去摘幾個來罷。”儀琳道：“好。”站起身來，一摸身邊，卻一文也無，道：“令狐大哥，你身邊有錢沒有？”令狐沖道：“做甚麼？”儀琳道：“去買西瓜呀！”令狐沖笑道：“買甚麼？順手摘來便是。左近又無人家，種西瓜的人一定住得很遠，卻向誰買去？”儀琳囁嚅道：“不予而取，那是偷……偷盜了，這是五戒中的第二戒，那是不可以的。倘若沒錢，向他們化緣，討一個西瓜，想來他們也肯的。”令狐沖有些不耐煩了，道：“你這小……”他本想罵她“小尼姑好糊塗”，但想到她剛才出力相救，說到這“小”字便即停口。」

相信每個人讀到這裡也會會心微笑，想那有這般迂腐的人。

再看一段：

「儀琳見他臉色不快，不敢再說，依言向左首尋去。走出二里有餘，果見數畝瓜田，累累的生滿了西瓜，樹巔蟬聲鳴響，四下裏卻一個人影也無，尋思：“令狐大哥要吃西瓜。可是這西瓜是有主之物，我怎可隨便偷人家的？”快步又走出里許，站到一個高崗之上，四下眺望，始終不見有人，連農舍茅屋也不見一間，只得又退了回來，站在瓜田之中，踟躕半晌，伸手待去摘瓜，又縮了回來，想起師父諄淳告誡的戒律，決不可偷盜他人之物，欲待退去，腦海中又出現了令狐沖唇乾舌燥的臉容，咬一咬牙，雙手合十，暗暗祝禱：“菩薩垂鑒，弟子非敢有意偷盜，實因令狐大哥……令狐大哥要吃西瓜。”轉念一想，又覺“令狐大哥要吃西瓜”這八個字，並不是甚麼了不起的理由，心下焦急，眼淚已然奪眶而出，雙手捧住一個西瓜，向上一提，瓜蒂便即斷了，心道：“人家救你性命，你便為他墮入地獄，永受輪回之苦，卻又如何？一人作事一身當，是我儀琳犯了戒律，這與令狐大哥無干。”捧起西瓜，回到令狐沖身邊。」

讀到這裡，可能已有人大笑了出來，覺得儀琳實在太可笑，偷一個西瓜又有什麼大不了，更何況是用來救人的。 其實很多時一件對某個人理所當然的事，對另一個人來說可能是不可思議的。