英文第二級

今年會考英文科開始全新課程,取得第二級成績便符合升讀中六資格(第五級最高),聽說較舊課程容易取得及格。

考評局公布水平參照不同級別的能力,只需寫出「The restaurant should give people can relax feel 」便可取得第二級成績,因為「看得明」!

唉!這樣的英文只有香港人才「看得明」,別處的中國人我看也「猜不到」,更別說外國人了。

有人這樣寫是一回事,將之定為官方的合格標準卻實在可笑。

或者考評局想把港式英文正統化,到時大可將「Water Cow」、「People Mountain People Sea」等詞放進港版字典,讓英美等外國人驚訝一番,原來英語到了香港人手裡,可以變得如此多姿多彩的。

Advertisements

2 thoughts on “英文第二級

  1. Pingback: 新瓶舊酒 | 椅背上的塗鴉

  2. "The atmosphere of the resturant is relaxing."
     
    "You should feel relax in the resturant."
     
    我可以拿第幾級成績呀?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s